25 Novembre tous les jours ! (Italie)

Pour trouver d’autres documents, récits et analyses autour de cet évènement, cliquez ici

Le 25 novembre, c’est la Journée internationale contre les violences des hommes contre les femmes, même si on n’a pas besoin d’un jour en particulier pour se souvenir de toutes les femmes qui n’ont pas survécu aux violences des hommes à la maison ou dehors. Ils nous le rappellent chaque jour, les journaux, les radios, les journaux TV, qui cherchent à faire en sorte que nous les femmes et les lesbiennes, ayons peur de sortir seules et de circuler librement, qui font grandir le besoin de sécurité ; besoin de sécurité qui, d’après eux, ne peut être assuré que par l’Etat et les institutions (police, famille…) .

Ils cherchent à instrumentaliser cette peur contre les « différents », les étrangers, les pauvres de la terre, ils cherchent à nous faire oublier que la majeure partie des violences est exercée à la maison, ou par son propre compagnon, ou ses propres amis ou par tous ces braves garçons qui sont sympas jusqu’au moment où on leur dit non.

Ils vont fouiller dans la vie sexuelle des victimes, dévoilent leur nom, alors qu’ils cachent autant qu’ils peuvent les informations sur les violeurs.

Entre les lignes, ils laissent entendre qu’on l’a bien cherché, mais en fait, ils nous violent parce qu’on est jeunes, parce qu’on est belles, parce qu’on est moches, parce qu’on est lesbiennes, parce qu’on est vieilles, parce qu’on se donne, parce qu’on se donne pas, parce qu’on est.

Les institutions instrumentalisent la violence exercée contre nous pour pouvoir appliquer leurs décrets racistes et expulser les désespérés. Ils veulent nous faire croire que la violence contre nous existe à cause de la dégradation sociale, mais on sait parfaitement qu’elle existe dans toutes les classes sociales, toutes les communautés, toutes les religions, partout où il y a des hommes, parce que la violence sexuelle est faite par les hommes contre les femmes sans distinction d’environnement social.

Quand les femmes sont solidaires des agressées, ils les transforment en espionnes sordides, les isolent de leur communauté, comme c’est arrivé à cette femme roumaine qui a dénoncé son voisin. Comme remerciement, la police a détruit le camp où elle vivait, elle et aussi d’autres femmes. En fait, il paraît que notre culture produit seulement de braves gens, comme ce médecin de Bologne qui a mis en pièce sa fille à la hache, « accablé » parce que sa femme l’avait abandonné pour échapper à sa violence.

Il y a ceux qui affirment qu’il suffirait bien de deux lampadaires pour rendre une rue plus sûre, mais une rue sombre n’est certainement pas plus dangereuse qu’une maison bien éclairée, avec un connard qui t’attend pour défouler ses frustrations sur ton corps. La violence sexuelle n’est pas dans une ruelle sombre, elle est dans l’esprit de beaucoup de ces messieurs les hommes. C’est dans leur tête qu’il faudrait mettre des lampadaires !!! Au contraire, les médias nous empestent avec des images de « femmes accessibles » à toutes les volontés masculines, contribuant à la culture du viol.

Ils veulent nous faire croire qu’avec plus de police, on sera plus en sécurité, mais nous n’oublions pas les violences faites sur les prisonnières politiques des années 80, dans les casernes et les commissariats ; nous n’oublions pas les violences subies par nos soeurs prostituées qui doivent se vendre à un représentant de l’ordre pour avoir la paix ; nos n’oublions pas les harcèlements sexuels subis à Genève lors du G8, ni toutes les femmes tuées par leur compagnon policier, gendarme ou gardien de prison.

S’ils doivent mettre quelqu’un hors de l’Italie, si l’on suit cette logique, c’est tous les hommes qu’ils doivent mettre dehors car chacun d’eux peut constituer un danger pour nous femmes et lesbiennes, et même il faudrait mieux les virer de la planète, afin qu’aucune femme ne soit plus en danger.

C’est pourquoi, le 24, nous manifesterons, nous survivantes, recueillerons la colère de toutes les femmes absentes parce qu’elles n’ont pas vécu jusqu’à cette date et nous hurlerons encore plus fort jusque ce que, par terre, ce soit les hommes qu’on trouve et non plus nous, les femmes, lesbiennes, filles et enfants...

Lors de la manifestation non mixte de Rome, pour un jour au moins, on ressentira une émotion forte, en reprenant les places, les rues et l’action directe !!! À ce moment de l’histoire, ce n’est plus suffisant de s’asseoir au bureau et d’écrire des textes, d’être bien élevées, de nourrir quelques espoirs envers les femmes qui ont un peu de pouvoir politique, de continuer à discuter à l’infini s’il faut être séparatiste [1] ou non, nous devons retourner à une pratique vraie et efficace de lutte quotidienne, unies, avec la perspective, de jour en jour plus concrète, de ne plus jamais être victimes… jamais plus seules… jamais plus violées… En ce jour nous revendiquons toutes les pratiques de lutte, des femmes et des lesbiennes, nécessaires pour vaincre la violence des hommes, le viol et sa culture.

SOLIDARITE ENTRE FEMMES !!!

Samedi 24, 14h, piazza della reppubblica

Manifestation nationale des femmes et des lesbiennes contre la violence des hommes.

Quelle che non ci stanno ("Celles qui n’acceptent pas")

Ni una mas ("Pas une de plus")

(Traduction Sylvie Coupey)

Photo tirée de www.controviolenzadonne.org/